Finally finished making this cute little case thing for my ipod. I had a few issues putting the loops in the wrong places to start with (wasn't paying attention when I was pinning everything together) and then kept meaning to sew the buttons on but never quite getting round to it. But it's done now!
Having two pouches inside is great because I can keep the charging cable and earbuds tidy too - or it will also fit my phone if necessary. The inside strap stops the iPod from falling out which is awesome because mine ends up on the floor far more often than it should. The I'm fairly sure the idea was inspired by something I saw on Pinterest but i can't find it now to give credit.
From the outside: